Ejmi, molim te, veruj mi, nema nièega šta bih radije sada radio nego otišao pod pokrivaè sa tobom.
Amy, věř mi prosím, že si v tuhle chvíli přeju jen -...podívat se ti pod kapotu, ale...
A ti to tako dobro radiš da bih radije sedeo i gledao te.
A vy jste tak dobrá, že si raději sednu a budu se dívat.
Da, ali bih radije plesala sa tobom.
Ano. Ale raději bych tančila s tebou.
Nakon nedavnih dogaðaja, razumjet æete zašto bih radije neutralno mjesto.
Po nedávných událostech určitě pochopíte, dám-li přednost neutrální půdě.
Sada bih radije prièala o istini.
Radši bych teď mluvila o pravdě.
Ali, šta ako bih radije probao tvoje usne?
Co kdybych chtěl ochutnat tvé rty?
Ja bih radije bio "Kikiriki" nego "Slanko".
Radši bych byl pan Oříšek než pan Slaný.
Pitate me zašto bih radije uzeo ljudsko meso... nego 3 hiljade dukata... neæu odgovoriti, veæ vam kažem da je to moje pravo.
A proč že chci spíše libru mršiny než třikrát tisíc dukátů? Protože proto. Ale řekněme, že jde o můj rozmar.
Samo, ja bih radije imao 24 godine mira, nego èitav život u strahu.
Ale volím 24 let v míru, než celý život ve strachu.
Ako veæ nešto mora da ide isrpred "Crnjo", a izleda da uvek mora ja bih radije da bude "niski" a ne "mali".
Jestli před tím \"negerský\" musí něco stát, což nemusí, dávám přednost slovu \"malý\".
Ja bih radije bio zombi nego mrtav.
Byl bych radši zombie než mrtvý.
Nema mjesta na kojem bih radije bio.
Nikde jinde ani být nechci. Dobře.
Da ne bih radije gledao svoju ženu?
Že bych se raději nedíval na svou ženu?
Nema stvari koju bih radije radila.
Chci to víc než cokoli na světě.
Znaš da nema nikoga sa kim bih radije visila.
víš, že není nikdo, s kým bych byla radši.
Znaš da bih radije išla u Montanero s tobom.
Ne. Víš, že do Monte Leon bych zajela raději s tebou.
Znam da su šanse protiv nas i da bi rizikovali sve, ali ako si ti spremna na to, nema nikog drugog sa kim bih radije uèinio taj korak.
Vím, že pravděpodobnost hraje proti nám a riskovali bychom všechno, ale pokud jsi připravena udělat tenhle skok, neexistuje nikdo jiný s kým bych do toho šel.
Ja bih radije ostao sa njim ako vam ne smeta.
To bych si rád nechal při sobě, jestli to nevadí.
Ne postoji niko s kim bih radije bio.
Já bych taky nechtěl být s někým jiným.
Stvarno bih radije govorila o ovoj konferenciji i našoj potrebi da se opet posvetimo našim naporima u ratu protiv terorizma.
Opravdu bych raději mluvila o jeho konferenci a o naší potřebě znovu podpořit válku proti teroru.
Da, mama, i ja bih radije nešto povalio ali mislim da je porodica važnija.
Ano, mami, taky bych si raději užil, ale rodina myslím si, že rodina je důležitější.
Ne mogu vam puno reæi o njemu sem da bih radije krenuo nožem u pucnjavu nego da me on ispituje.
Moc vám toho o něm nepovím raději bych si vzal do přestřelky nůž, než se od něj nechat vyslýchat.
Ja bih radije jela nešto drugo.
Mohla bych si raději dát něco jiného.
Dozvolite mi samo da imenujem milion drugih ljudi sa kojima bih radije sada veèerao.
Co kdybych vám vyjmenoval milion lidí, se kterými bych právě teď večeřel raději?
I ja bih radije da ste čuli od nas nego čitati o tome u novinama, ili čuli o tome u hodniku.
A radši jsem ti to chtěl říct já, než aby sis to přečetl v lejstrech nebo slyšel, jak si o tom někdo na chodbě vykládá.
Ponekad mislim da bih radije umrla nego da se promenim.
Občas se mi zdá, že spíš umřu, než bych se změnila.
Ja bih radije da Martin P. Shulman Award i ubosti sebe izravno u srcu s njom, nego provesti cijeli moj život zatvoren iznutra ovi zidovi penjanje korporativnoj ljestvici.
Raději bych tu Shulmanovu Cenu vzal a vrazil si ji přímo do srdce, než abych strávil celej život uvězněný mezi těmito zdmi a šplhal po žebříku pozic.
I ja bih radije bila negde drugde.
Taky bych byl raději někde jinde.
Kako bih radije bio s njom nego ovde s tobom.
Jak bych raději byl s ní než tady s tebou.
Ja bih radije sa tehnološkog aspekta, o prodavcu usluge.
Z technologického hlediska jde o kontaktovací službu.
Ni s kim drugim ne bih radije bio na kraju.
Není nikdo, s kým bych byl v tu chvíli radši.
Ja bih radije raketni pojas, molim.
Já bych radši ten tryskový batoh, prosím.
Ja bih radije... primio neèije ruke, i hrabrili bi svet zajedno.
Raději bych vzít něčí ruce a statečný svět pohromadě,
Ne mogu da smislim ništa šta bih radije radila.
Neumím si představit, co bych dělala raději.
Skitam po cijelom svijetu zbog tvojih posliæa znaš-veæ-s-kim, nosim joj krzna i bikinije, dok bih radije bio u okrugu Dutchess sa svojim Lesijima!
Kvůli jejímu scházení s... však víš, se s ní potuluju po celém světě, nosím jí kožichy a bikiny kdybych se radši vrátil zpátky do okresu Dutches k mému shetlandskému ovčákovi.
Uh, da, to je noć bih radije zaboraviti.
Je to noc, na kterou bych radši zapomněl.
Ne omalovažavam tvoje devojke, ali bih radije umrla nego da imam ikakvog posla sa smeæem kao što si ti.
Nic proti vašim děvčatům, ale radši bych zemřela, než mít něco se špínou, jako jste vy.
Mislim, dve godine-to je suviše dugo držati tu se ništa nije dogodilo, i ja bih radije biti sama.
Dva roky jsou dlouhé na to, abych měla vztah, tak jsem raději sama.
Ja bih radije da rizikujem tamo nego još minut ovde.
A co pak? Radši to risknu zpátky doma, než být další minutu tady.
Znam dovoljno da bih radije dao tebi da me operišeš kašièicom!
Dost na to, abych se radši nechal operovat od vás lžící!
Ali ja bih radije bila staromodna i nezaposlena nego da budem deo besmislenog šoua.
Ale radši budu staromódní a nezaměstnaná, než být součástí relace, která oslavuje něco stupidního.
Kao kad mi ti kažeš da doðem, a znaš da bih radije sebi izvadila oèi.
A ty mě prosíš, abych šla s tebou, i když víš, že bych si radši oči vydloubala.
Mislim da bih radije naučila od ovog dečaka da, bez obzira na to odakle biljka potiče, ona je lepa i zaslužuje da se dodirne i ceni.
Mnohem raději bych se učila od toho chlapce, že bez ohledu na to, odkud ta kytka pochází, je krásná a zaslouží si být dotýkaná a oceněná.
0.48618698120117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amy, věř mi prosím, že si v tuhle chvíli přeju jen -...podívat se ti pod kapotu, ale... 